Den tyske Nobelpristager, Günter Grass’ verdensberømte og i 1978 filmatiserede roman ”Bliktrommen” udkom i 1959 og kom så på dansk i 1961 i Mogens Boisens oversættelse og senere i 2009 i Per Øhrgaard nyoversættelse i forbindelse med 50-årsjubilæet.


Forlaget Gyldendal markerede jubilæet med en ny udgivelse af romanen, og i dette program kan man møde en meget veloplagt Klaus Rifbjerg, der som en af de første danskere stiftede bekendtskab med romanen og Günter Grass, da denne besøgte København første gang.

Det er en særdeles inspirerende samtale, der ledes af landets vel nok største kender af Grass’ forfatterskab, professor Per Øhrgaard, der tillige er oversætter af en lang række af den tyske Nobelpristagers øvrige værker.

Programmet er optaget i Rifbjergs sommerhus i Kandestederne.

Klaus Rifbjerg døde i 2015.
Programmet er optaget i 2009.